ร้านหมายเลข 5 NARA SELECT
MIAOLI STORIES · 1959

วันชาติปี 1959 คุณจำถนนจงเจิ้งในเหมียวลี่ช่วงนี้ได้ไหม?

ก่อนมองขบวน ลองดูชื่อร้านข้างทาง ชื่อไหนทำให้คุณจำถนนเส้นนี้ได้?

01ธนาคารหัวหนาน
02คลินิกทันตกรรมชิว
03สหกรณ์เครดิตเหมียวลี่

ออกแบบตัวอักษรจากคำอธิบายภาพ ไม่ได้จำลองป้ายในอดีต

1959.10.10

วันที่ 10 ตุลาคม 1959 นักเรียนเดินขบวนวันชาติผ่านถนนจงเจิ้งย่านหนานเหมียว ถนนซื้อของในชีวิตประจำวันกลายเป็นพื้นที่เฉลิมฉลอง

ภาพเก่าช่วยให้เราจำถนนได้

ร้านหมายเลข 5 พบภาพของเฉินอวิ๋นจิ่น ฐานความทรงจำวัฒนธรรมไต้หวันระบุว่าเป็นขบวนนักเรียนในวันชาติปี 1959 ที่หนานเหมียว และกล่าวถึงธนาคารหัวหนาน คลินิกทันตกรรมชิว และสหกรณ์เครดิตเหมียวลี่

ภาพบันทึกทั้งงานฉลองและร้านค้าริมถนน หลายสิบปีต่อมา ชื่อเหล่านี้กลายเป็นเบาะแสให้เราเดินอ่านเมือง

ดูภาพปี 1959 ที่แหล่งต้นฉบับ ↗

จำชื่อได้ แล้วจำตำแหน่งได้ไหม?

ภาพ Google Street View เดือนกรกฎาคม 2024 มีป้ายธนาคารหัวหนานและคลินิกทันตกรรมชิว ให้เราเริ่มเปรียบเทียบได้

ข้อมูลทางการของธนาคารระบุที่อยู่ปัจจุบันเลขที่ 686 ถนนจงเจิ้ง ชื่อที่เหมือนกันยังไม่ยืนยันว่าเป็นอาคารเดิมหรือร้านไม่เคยย้าย

ภารกิจเล็ก ๆ ตามหาถนน
  1. หาป้ายธนาคารหัวหนาน
  2. มองหาคลินิกทันตกรรมใกล้เคียง
  3. เทียบถนนกับอาคาร แล้วลองคิดว่าช่างภาพยืนตรงไหน
ค้นหาถนนนี้ใน Google Maps ↗

เปิดตำแหน่งแล้วเข้า Street View วันที่ถ่ายให้ยึดตาม Google ลิงก์นี้ไม่ล็อกมุมภาพเดือนกรกฎาคม 2024

สองปีต่อมา ขบวนผ่านสำนักงานจังหวัดเก่า

ปี 1961 ขบวนวันชาติของโรงเรียนเกษตรเหมียวลี่ผ่านสำนักงานรัฐบาลจังหวัดในเวลานั้น ภาพของชิวเต๋ออวิ๋นบันทึกรถสามล้อ จักรยาน และอาคารสำนักงาน

เป็นคนละปีและคนละจุด ไม่ใช่หลักฐานเส้นทางขบวนเดียวกัน แต่ทั้งสองเรื่องเก็บความทรงจำวันชาติบนถนนในเหมียวลี่

ดูรายการภาพปี 1961 ↗

ครอบครัวคุณมีความทรงจำบนถนนนี้ไหม?

คุณหรือญาติเคยร่วมขบวนวันชาติไหม? เคยซื้อของร้านไหนบนถนนจงเจิ้ง? มีป้ายไหนที่จำได้ทันที?

แบ่งปันปี สถานที่ และเรื่องราวผ่าน LINE ของร้านหมายเลข 5 หากมีภาพเก่า กรุณาคุยเรื่องที่มาและสิทธิ์ก่อนเผยแพร่

แบ่งปันความทรงจำเหมียวลี่ ↗
เรื่องเล่าเหมียวลี่|5號店
ก้าวออกจากสถานีเหมียวลี่ แล้วเริ่มอ่านเรื่องราวของเมือง

เดินเล่นแล้วแวะร้านหมายเลข 5

จัดการเดินถนนจงเจิ้งร่วมกับย่านสถานีเหมียวลี่ ร้านอยู่เลขที่ 37 หมู่บ้านรถไฟ ฝั่งหลังสถานี การเข้าสวนเป็นไปตามกฎหน้างาน

ตำแหน่งร้านและข้อมูลการเยี่ยมชม →

แหล่งข้อมูลและหมายเหตุภาพ

โรงเรียน เส้นทางเต็ม และจุดถ่ายภาพปี 1959 ยังต้องตรวจสอบ ภาพปี 1961 เป็นอีกเหตุการณ์ หน้านี้ไม่ลงภาพเก่า และยังไม่ได้ขอหรือรับสิทธิ์เพิ่มเติม

國家文化記憶庫/苗栗縣政府文化觀光局。描述文字:唐菓創意有限公司,CC BY 3.0 TW+。1959 image: CC BY-NC 3.0 TW+; 1961 image: CC BY 3.0 TW+. Text adapted; images not reproduced.