Hari Nasional 1959: kenalkah Anda bagian jalan di Miaoli ini?
Sebelum melihat parade, lihat nama toko di tepi jalan. Adakah yang membantu Anda mengenali tempat ini?
Desain tipografi berdasarkan katalog, bukan rekonstruksi papan nama asli.
Pada 10 Oktober 1959, pelajar berparade di Jalan Zhongzheng, kawasan Nanmiao. Jalan belanja sehari-hari menjadi tempat perayaan Hari Nasional.
Foto lama membantu kita mengenali jalan
Toko No. 5 menemukan foto Chen Yun-jin. Bank Memori Budaya Taiwan mencatatnya sebagai parade pelajar di Nanmiao pada Hari Nasional 1959, dengan Bank Hua Nan, Klinik Gigi Qiu, dan Koperasi Kredit Miaoli.
Foto menyimpan perayaan sekaligus usaha sehari-hari. Puluhan tahun kemudian, nama-nama itu menjadi petunjuk untuk membaca kota.
Lihat katalog asli tahun 1959 ↗Kenal namanya, bagaimana dengan lokasinya?
Bingkai Google Street View bertanggal Juli 2024 menampilkan papan Bank Hua Nan dan Klinik Gigi Qiu sebagai awal perbandingan.
Direktori resmi bank mencantumkan alamat cabang saat ini di 686 Jalan Zhongzheng. Nama sama belum membuktikan bangunan asli atau usaha yang tidak pernah pindah.
- Cari papan Bank Hua Nan.
- Cari klinik gigi di dekatnya.
- Bandingkan jalan dan bangunan; tebak posisi fotografer.
Buka lokasi lalu Street View. Tanggal pengambilan mengikuti Google; tautan tidak mengunci panorama Juli 2024.
Dua tahun kemudian, parade melewati kantor kabupaten lama
Pada 1961, parade Hari Nasional Sekolah Pertanian Miaoli melewati kantor pemerintah kabupaten saat itu. Foto Qiu De-yun merekam becak, sepeda, dan suasana kantor.
Ini tahun dan lokasi yang berbeda, bukan bukti satu rute parade. Keduanya menyimpan ingatan perayaan di jalan biasa.
Lihat katalog tahun 1961 ↗Apakah keluarga Anda mengenang jalan ini?
Pernahkah Anda atau keluarga mengikuti parade? Toko mana yang sering dikunjungi? Papan nama mana yang langsung dikenali?
Bagikan tahun, tempat, dan ingatan melalui LINE Toko No. 5. Untuk foto lama, diskusikan sumber dan izin sebelum diterbitkan.
Bagikan kenangan Miaoli ↗Keluar dari Stasiun Miaoli dan mulai membaca Miaoli.
Seusai berjalan, temukan Toko No. 5
Gabungkan Jalan Zhongzheng dengan sekitar Stasiun Miaoli. Toko berada di No. 37 Railway Village di sisi belakang stasiun; aturan masuk taman berlaku.
Lokasi toko dan informasi kunjungan →Sumber dan catatan gambar
Sekolah, rute penuh, dan posisi kamera tahun 1959 belum terverifikasi. Catatan 1961 terpisah. Foto sejarah tidak direproduksi; izin tambahan belum diminta atau diperoleh.
國家文化記憶庫／苗栗縣政府文化觀光局。描述文字：唐菓創意有限公司，CC BY 3.0 TW+。1959 image: CC BY-NC 3.0 TW+; 1961 image: CC BY 3.0 TW+. Text adapted; images not reproduced.